Il-Kuntratti Ekonomiċi tal-Ġappun jirreġistraw 27.8 Pct Fil-Q2 Fost Pandemija

L-ekonomija tal-Ġappun&# 39 naqset minn 27.8 fil-mija reali annwalizzata mill-kwart ta ’qabel fil-perjodu ta’ April-Ġunju, u mmarkat kontrazzjoni rekord hekk kif il-pandemija globali COVID-19 ħasdet l-attività ekonomika fost restrizzjonijiet taħt stat ta ’emerġenza, qal il-gvern fi rapport it-Tnejn.

Skond l-Uffiċċju tal-Kabinett, id-dejta preliminari dwar il-PGD hija ekwivalenti għal tnaqqis aġġustat staġjonalment ta '7.8 fil-mija fuq bażi ta' kull tliet xhur, bl-aħħar ċifri ta 'kull tliet xhur jaraw it-tielet l-akbar ekonomija tad-dinja' wara dejta ta' tkabbir negattiv għat-tielet kwart konsekuttiv. .

Iċ-ċifra timmarka l-ikbar kontrazzjoni f’40 sena mill-kwart ta ’April-Ġunju tal-1980 meta saret dejta komparabbli disponibbli, għalkemm uffiċjal tal-Uffiċċju tal-Kabinett kien ikkwotat jgħid li t-tnaqqis ekonomiku storiku jista’ jkun l-agħar rekord mill-1955 meta mqabbel mal-punti ta ’referenza disponibbli fuq il-ħin.

Żieda fit-taxxa fuq il-konsum f'Ottubru li għadda minn 8 sa 10 fil-mija kienet diġà ħawwad l-ekonomija tal-Ġappun' emerġenza.

Fis-7 ta 'April, inħareġ l-istat ta' emerġenza għall-kapitali u sitt prefetturi oħra u wara ġie estiż biex ikopri n-nazzjon kollu qabel ma tneħħa kompletament fil-25 ta 'Mejju.

Il-perjodu ta ’emerġenza ra l-għeluq tan-negozju u t-talbiet għall-waqfa fid-dar jikkawżaw li l-attività ekonomika kważi twaqqaf, b’konsum privat, li jammonta għal aktar minn nofs l-ekonomija tal-Ġappun&# 39, li waqa’ 8.2 fil-mija mill-kwart ta ’qabel, kif id-djar issikkaw il-kordi tal-purse seines tagħhom waqt li fil-biċċa l-kbira joqogħdu d-dar.

Iċ-ċifri preliminari ta 'l-Uffiċċju tal-Kabinett&# 39 urew ukoll li l-esportazzjonijiet ta' oġġetti u servizzi waqgħu 18.5 fil-mija hekk kif id-domanda globali għall-karozzi Ġappuniżi u partijiet relatati naqset fost tnaqqis fid-domanda globali.

Iċ-ċifra tirrifletti wkoll tnaqqis konsiderevoli fl-infiq mit-turisti barranin hekk kif il-Ġappun issikka l-fruntieri tiegħu fit-tentattiv li trażżan it-tixrid tal-virus li jikkawża l-pnewmonja, qal l-uffiċċju.

L-importazzjonijiet, fil-perjodu ta 'reġistrazzjoni, żied l-uffiċċju, naqsu biss 0.5 fil-mija, madankollu, minħabba li dawk miċ-Ċina jibqgħu robusti u jgħinu biex jingħelbu tnaqqis sinifikanti f'dawk mill-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea.

Fir-rigward tan-nefqa kapitali privata, l-Uffiċċju tal-Kabinett qal li naqas 1.5 fil-mija fit-tliet xhur, b’investiment residenzjali naqas b’0.2 fil-mija, fost imprevedibbiltà dejjem tikber fuq il-prospetti għan-negozji.

L-ekonomija tal-Ġappun&# 39 ikkuntrattat 26.4 fil-mija annwalizzata, u 7.4 fil-mija kull tliet xhur, f'termini normali, mhux aġġustati għal bidliet fil-prezzijiet, uriet id-dejta tal-Uffiċċju tal-Kabinett&# 39.